I. Los Arau siempre superan nuestras peores expectativas. Tratar de dialogar con una película como Un día sin mexicanos/A day without a Mexican (2004)no es imposible. Es insultante.


Dirigida por Sergio Arau (ex integrante del grupo Botellita de Jerez e hijo de Alfonso Arau) y por su esposa —también actriz en el filme— Yareli Arizmendi, los dos directores se aseguraron de que su cinta no pasara inadvertida: se explota en ella a los inmigrantes mexicanos explotados en California.
En su mockumentary —palabra construida de mock (burla) y documentary (documental): un docuburlal: hay que inventar neologismos rebuscados cuando se olvidan términos tan precisos como parodia o sátira— el director intenta emular las estrategias utilizadas por Michael Moore en sus documentales: entreverar temas políticos con situaciones chuscas. Sin embargo, y a pesar del tema central, el trato que se le da al discurso político no se aventura más allá de la superficie; la comicidad de Un día sin mexicanos no supera la mera sangronada.
Arranca la cinta con una estadounidense joven y guapa que ha perdido misteriosamente a su Latin Lover (Eduardo Palomo). Ahí surgen los primeros estereotipos: el de la Gringa Boba y el del Salvaje Sexy. Y no cesan durante toda la película, pareciera que Arau basó su docuburlal en las caricaturas de Speedy González, la película The Three amigos (en la que actúa su padre Alfonso) y en Los gringos también lloran.
La intención aparente del director es mostrar la importancia negada a cientos de miles de trabajadores indocumentados que residen en California utilizando el refrán: “Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido”. En 1997 Sergio Arau lo hizo en un cortometraje del mismo nombre, y en 2004 lo estiró aún más hasta
convertirlo en algo similar a una fresa agigantada artificialmente: hueca e insípida.
Los mexicanos que viven en California han desaparecido tras una niebla misteriosa.

¿Quiénes esos millones de desaparecidos?.

 

Busca la edición impresa en librerías, locales cerrados y todos los Sanborns del país.





*Mayra Luna (Tijuana, 1974) es narradora, ensayista, traductora y poeta. Su página electrónica es www.mayraluna.blogspot.com

 




® 2005 Derechos Reservados. REPLICANTE es una publicación de RGRV S.A. de C.V.

 





Ely Guerra: "Me gusta que haya un personaje como Marcos, al pendiente de nuestros indigenas..." Como dice el machista pero sabio consejo: Calladitas se ven más bonitas.